PT    Elemento da filosofia socrática, a maiêutica não passa pelo ensinamento de conteúdos, se baseia no diálogo, questionamento e investigação para levar as pessoas a descobrirem a verdade por si mesmas.

O livro soma ainda arte e um projeto único de diagramação bilíngue, que traz ao leitor o texto em português e em espanhol, numa obra que estampa a convergência entre a maiêutica e o zen em seu propósito ulterior: a experiência direta da verdade.

ES    Un elemento de la filosofía socrática, la mayéutica no implica la enseñanza de contenidos; se basa en el diálogo, el cuestionamiento y la investigación para llevar a las personas a descubrir la verdad por sí mismas.

El libro cuenta también con arte y un proyecto de diseño bilingüe único, que acerca al lector el texto en portugués y español, en una obra que refleja la convergencia entre la mayéutica y el zen en su finalidad última: la experiencia directa de la verdad.